아시아의 슈퍼스타 '보아'와 특별한 만남 アジアのスーパースター 'BoA'と特別な出会い [2006-06-06 11:49] [2006-06-06 11:49]
아시아의 스타 보아씨의 소식을 준비 했습니다. 화장품 지면 광고 촬영에서 성숙해진 보아씨의 모습을 만나 봤는데요. 그 소식 지금부터 함께 하시죠! アジアのスターBoAさんの消息を準備しました. 化粧品地面広告撮影で成熟になったBoAさんの姿に会ったんです. その消息今から一緒になさいます!
[촬영 장면] [撮影場面]
아시아의 별, 보아씨의 매력을 가득 느낄 수 있는 화보 촬영현장을 다녀왔습니다. アジアの星, BoAさんの魅力をいっぱい感じることができる画譜撮影現場を行って来ました.
음악 바꿔드립니다! 테크노 리듬 속에 보아씨! 이번엔 카리스마가 느껴지지 않나요? 이번엔 발랄한 댄스음악으로 바꿨습니다. 발랄한 음악 속에서는 조금 부드러워 보입니다. 그래도 눈빛 속 카리스마는 속일 수 없죠. 音楽変えて上げます! テクノリズムの中にBoAさん! 今度はカリスマが感じられないんですか? 今度は溌剌とするダンス音楽に変えました. 溌剌とする音楽の中では少し柔らかく見えます. それでも目つきの中カリスマは欺くことができませんね.
잠시 음악이 바뀌기를 기다리고 있는데요. 이번 음악은 어떤 걸까요? 재즈입니다. 보아씨! 재즈가 마음에 딱 들었나봐요. 마치 재즈 음악가가 된 것처럼 연주하는 흉내를 내는데요. しばらく音楽が変わるのを待っていますよ. 今度音楽はどうなんでしょうか? ジャズです. BoAさん! ジャズが心にぴったりかかったようです. まるでジャズミュージシャンになったように演奏する真似をしますよ.
재즈의 신선함과 자유로운 느낌을 그대로 살려 포즈를 취하는 보아. 음악에 따라 다양하게 펼쳐지는 보아의 표정연기. 이제 무대 위의 별 뿐 아니라 CF 계의 별이라고 해도 손색없겠어요. ジャズの新鮮さと自由な感じをそのままいかしてポーズを取る見る. 音楽にいじめだと多様に開かれるBoAの表情延期. もう舞台の上の別にのみならず CF 界の星だと言っても劣らないです.
다른 컨셉으로 촬영하기 위해 준비하고 있는데요. 화장도 좀 더 짙어지고 이번엔 어떤 모습을 볼 수 있을지 기대가 됩니다. 감독님과 광고 도안을 보면서 컨셉을 확인도 하고요. 컨셉 그대로 포즈를 잡아봅니다. 포즈가 아까보다 더 고난이도예요. 눈빛은 섹시해 지고, 모니터를 보면서 포즈를 확인하는데 맘에 안들었나요? 모니터 속 모습을 다시 따라해봅니다. 他のコンセプトで撮影するために準備していますよ. 化粧ももうちょっと濃くなって今度はどんな姿を見られるか期待になります. 監督様と広告図案を見ながらコンセプトを確認もして. コンセプトそのままポーズを取って見ます. ポーズがさっきよりもっと高難易度です. 目つきはセクシーで至高, モニターを見ながらポーズを確認するのに気に入らなかったんですか? モニターの中姿をまた真似って見ます.
잠시 쉬는 시간, 여러 가지 사진 중 자신의 사진을 보고 즐거워하는데요. 이럴 땐 20살의 풋풋한 모습이예요. しばらく休む時間, さまざまな写真の中で自分の写真を見て楽しがりますが. こんな時は 20歳のいきいきとした姿です.
좀 더 근사하고 섹시한 모습을 위해 촬영은 계속됩니다. 신비스러운 여인으로 한 층 거듭나는 보아씨! 요즘 이 모습을 무대에서 많이 못 보는게 아쉽네요. もうちょっとすてきでセクシーな姿のために撮影は続きます. 神秘的な女人にした階生まれかわるBoAさん! このごろこの姿を舞台でたくさん見られないのが惜しいですね. 소녀에서 성숙한 여인으로 매번 색다른 모습을 보여주는데요. 보아씨의 계속되는 변신을 기대해 보겠습니다. 少女で成熟した女人で毎度風変りな姿を見せてくれますよ. BoAさんの続く変身を期待して見ます.