2006년 7월 10일 (월) 16:03 YTN STAR 2006年 7月 10日 (月) 16:03 YTN STAR
'2006 SUMMER SMTOWN', 여름 특수 타고 인기에 날개달아 '2006 SUMMER SMTOWN', 2006 SUMMER SMTOWN',夏特殊 乗って人気に翼を付けて
동영상보기[動画表示]
[앵커멘트] [エングコメント]
한 주간 음반판매 동향을 알아보는 순서입니다. 지난주에는 여름의 열기를 가득 담은 '2006 섬머 SM타운'이 음반판매순위 1위를 차지했었는데요. 이번 주에는 어떤 음반들이 음악팬들의 사랑을 받았을지 함께 보시죠. 一週刊アルバム販売動向を調べる手順です. 先週には夏の熱気をいっぱい盛った '2006 ソムモ SMタウン 'がアルバム販売順位 1位を占めたんです. 今週にはどんなアルバムたちが音楽ファンたちから愛されたのか一緒に見ます.
[리포트] [レポート]
지난 3일부터 10일까지 교보 핫트랙스 주간음반판매순위에서 '2006 SUMMER SMTOWN'이 또다시 1위를 차지했습니다. 去る 3日から 10日まで大韓教育保険ハットレックス週刊アルバム販売順位で '2006 SUMMER SMTOWN 'が再び 1位を占めました.
강타, 보아, 동방신기, 슈퍼주니어 등 한류스타들이 대거 뭉쳐 만든 '2006 SUMMER SMTOWN' 전체 10곡이 수록됐는데요. 強打, BoA, 東方神妙, スーパージュニアなど寒流スターたちが大挙団結して作った '2006 SUMMER SMTOWN' 全体 10曲が収録されたんです.
'2006 SUMMER SMTOWN'은 팝 댄스를 표방한 타이틀 곡 ' 태양은 가득히'뿐 아니라 전곡이 모두 경쾌한 멜로디를 담고 있어 듣고만 있어도 무더위를 잊게 해 줄 것 같은 분위기의 음반이어서 여름 특수를 톡톡히 누리고 있는 것으로 보입니다. '2006 SUMMER SMTOWN'はポップダンスを標榜したタイトル曲 ' 太陽はぎっしりと 'のみならず田穀が皆軽快なメロディーを盛っていて聞いてばかりいても蒸暑さを忘れるようにしてくれるような雰囲気のアルバムなので夏特殊をたっぷり享受していることと見えます.
2006 SUMMER SMTOWN에 참여한 슈퍼주니어는 싱글음반 U로 인기세를 넓히고 있습니다. 2006 SUMMER SMTOWNに参加したスーパージュニアはシングルアルバム Uで人気世を広げています.
지난달 7일 발매된 슈퍼주니어의 첫 싱글 'U'는 한터정보시스템과 교보 핫트랙스의 주간 차트에서 각각 2위와 3위에 올라 위력을 보여주고 있는데요. 先月 7日発売されたスーパージュニアの初シングル 'U'はハントゾングボシステムと大韓教育保険ハットレックスの週刊チャートでそれぞれ 2位と 3位に上がって威力を見せてくれていますよ.
드라마, CF, DJ 등 다양한 영역에서 활동을 벌이고 있는 13명의 개성 있는 멤버들은 강한 비트의 댄스곡 싱글 앨범 'U'로 음반시장까지 바람을 몰고 와 최고의 그룹으로 도약하고 있습니다. ドラマ, CF, DJ など多様な領域で活動をしている 13人の個性あるメンバーたちは強いビートのダンス曲シングルアルバム 'U'でアルバム市場まで望むことを駆って来て最高のグループでジャンプしています.
그룹 '7Dayz'와 ' 원티드' 출신 하동균의 솔로 음반 '스탠드 얼론(STAND ALONE)'이 발매 후 빠른 속도로 음악팬들의 좋은 반응을 얻고 있습니다. グループ '7Dayz'と ' ウォンテッド ' 出身河東菌義ソロアルバム 'スタンドアローン(STAND ALONE)'が発売後早い速度で音楽ファンたちの良い反応を得ています.
하동균 특유의 호소력 있는 음색이 돋보이는 타이틀 곡 '그녀를 사랑해줘요'를 비롯해 '멀리멀리', '넋두리' 등 팝 발라드 분위기의 곡들이 수록된 하동균의 솔로 음반 1집은 핫트랙스와 한터차트에서 모두 5위를 차지했습니다. 河東菌特有の訴える力ある音色が引き立つタイトル曲 '彼女を愛してくれ'を含めて '遠く遠く', '愚痴' などポップバラード雰囲気の曲たちが収録された河東菌のソロアルバム 1集はハットレックスとハントチァトで皆 5位を占めました.
드라마 '연애시대'의 수록곡들이 담긴 OST 음반 '헤어지고 시작된 이상한 연애'가 방송 종영 후에도 주간판매순위 8위에 오르며 꾸준한 인기를 보여줘 눈길을 끌고 있습니다. ドラマ '恋愛時代'の収録曲たちが盛られた OST アルバム '別れて始まった変な恋愛'が放送終映後にも週刊販売順位 8位に上がってたゆまぬ人気を見せてくれて人目を引いています.
YTN STAR 최애리나입니다. [저작권자(c) YTNSTAR & Digital YTN. 무단 전재-재배포 금지] YTN STAR 最愛リナです. [著作権者(c) YTNSTAR & Digital YTN. 無断転載-再配布禁止]
