SM 엔터테인먼트의 이수만 이사와 가수 보아, 강타가 '한류 경영전략'을 설파합니다. SM エンターテイメントのイ・スマン引っ越しと歌手BoA, カンタが '寒流経営戦略'を説破します.
오늘 오후 서울 강남에 있는 SM 엔터테인먼트 본사에서, 이수만 이사와 가수 보아, 강타가 미국 하버드대 경영대학원 학생 45명과 만남의 시간을 갖는데요. 今日の午後ソウル江南にある SM エンターテイメント本社で, イ・スマン引っ越しと歌手BoA, カンタがアメリカハーバード大経営大学院学生 45人と出会いの時間を持ちますよ.
이 기회를 통해, 학생들은 발전적인 한류의 모습을 제시하며 큰 성공을 거두고 있는 이수만 이사의 노하우와 전략 등을 배울 예정입니다. この機会を通じて, 学生たちは前向きの寒流の姿を提示しながら大きい成功をしているイ・スマン引っ越しのノーハウと戦略などを学ぶ予定です.
이번 방문은 하버드대 경영대학원의 요청으로 이뤄진 것으로, 'HBS Korea Trip'이라는 주제로 한국을 찾은 하버드대 경영대학원 학생들은 1주일간 한국에 머물며 각 분야의 한국 최고 기업을 방문해 경영전략과 노하우를 배울 예정입니다. 今度訪問はハーバード大経営大学院の要請で成り立ったことで, 'HBS Korea Trip'という主題で韓国を尋ねたハーバード大経営大学院学生たちは 1週間韓国にとどまって各分野の韓国最高企業を訪問して経営戦略とノーハウを学ぶ予定です.
