아시아 스타 보아가 연기자 변신에 나설 계획이라고 합니다. アジアスターBoAが演技者変身に出る計画だと言います.
[동영상 참조] [動画参照]
아시아의 대표적인 여성 뮤지션 보아가 연기자 변신에 매진하기 위해 가수 활동의 축소 여부를 놓고 고민하고 있다고 합니다. アジアの代表的な女性ミュージシャンBoAが演技者変身に邁進するために歌手活動の縮小可否をおいて悩んでいると言います.
2006 년을 보아의 연기 겸업의 원년으로 삼고 있는 소속사 SM 엔터테인먼트의 이수만 대표는 "몇 년 동안 보아의 드라마, 영화 진출을 논의해왔지만 조심스럽다. 연기를 위해 올해부터는 무술과 영어 연습에 집중할 계획이다. 아직 결정을 내리지는 못했지만 기존 가수 활동을 줄이는 문제도 논의하고 있다"고 밝혔습니다. 2006年をBoAの延期兼業の元年にしている所属社 SM エンターテイメントのイ・スマン代表は "何年の間BoAのドラマ, 映画進出を論議して来たが控え目だ. 演技のために今年からは武術と英語演習に集中する計画だ. まだ決断を出すことはできなかったが既存歌手活動を減らす問題も論議している"と明らかにしました.
이로서 팬들에게는 아쉽겠지만 한국 활동이 축소될 수도 있다고 하는데요. 보아의 연기 겸업은 지난해 하반기부터 숱한 '설'을 낳으며 팬들의 관심을 끌었습니다. これとしてファンには惜しいが韓国活動が縮まることもできると言いますよ. BoAの延期兼業は去年下半期から多い 'お正月'を生んでファンの気を引きました.
지난 2월 일본에서 정규 4집 앨범 '아웃그로우'를 발매한 보아는 4월 일본에서 다시 싱글 앨범을 내고 투어 콘서트에 돌입할 계획 인만큼 올해 하반기 중 연기자로의 데뷔가 유력한 것으로 보입니다. 去る 2月日本で正規 4集アルバム 'アウトグロー'を売り出したBoAは 4月日本でまたシングルアルバムを出してツアーコンサートに突入する計画イン位今年下半期の中で演技者へのデビューが有力なことと見えます.
한국에서의 활동이 줄어든다는 것은 아쉽지만요. 연기자 보아양의 모습은 어떨지 궁금해집니다. 보아양 가수 활동으로도 멋진 모습 많이 보여주고 연기자로의 변신도 성공적으로 해내서 많은 사랑을 받았으면 하는 바람입니다. 韓国での活動が減るということは惜しいけれども. 演技者BoAさんの姿はどうだろうか分かりたいです. BoAさん歌手活動でも素敵な姿たくさん見せてくれて演技者への変身も成功的にやりこなして多くの愛を受けたらと思う念願です.
